1
00:01:57,042 --> 00:01:58,292
Duart lart.

2
00:01:59,417 --> 00:02:00,542
Mos mashtroni.

3
00:02:01,042 --> 00:02:02,417
Ju jeni në arrest.

4
00:02:03,167 --> 00:02:04,167
Mos lëviz.

5
00:03:13,458 --> 00:03:15,167
Kthehuni dhe bëni punën tuaj.

6
00:03:17,125 --> 00:03:18,083
Shkoni

7
00:03:25,292 --> 00:03:28,167
Të gjithë bashkuesit e rinj,

8
00:03:28,333 --> 00:03:31,042
mirëseardhje.

9
00:03:32,042 --> 00:03:33,667
Ky vend quhet burg.

10
00:03:35,667 --> 00:03:37,542
Ky burg nuk është për qentë,

11
00:03:38,708 --> 00:03:41,708
është për ju bastardë.

12
00:03:43,292 --> 00:03:45,542
Pavarësisht se sa i ashpër jeni,

13
00:03:46,542 --> 00:03:49,542
dhe pa marrë parasysh sa vicioz jeni.

14
00:03:50,417 --> 00:03:52,583
Ju sugjeroj te gjitheve...

15
00:03:53,292 --> 00:03:55,917
për ta lënë jashtë inatin tënd.

16
00:03:56,917 --> 00:03:58,417
Ose...

17
00:04:00,292 --> 00:04:04,083
Nuk do ta harroni kurrë këtë vend

18
00:04:05,208 --> 00:04:07,458
deri në ditën kur të vdesësh.

19
00:04:29,792 --> 00:04:31,667
Bëhu i shpejtë.

20
00:04:32,708 --> 00:04:33,667
Shpejt.

21
00:04:41,917 --> 00:04:42,792
Qëndroni drejt.

22
00:04:44,333 --> 00:04:45,292
Këmbët të ndara.

23
00:04:49,458 --> 00:04:50,917
Hiqeni atë.

24
00:04:52,417 --> 00:04:53,917
Shko shpejt.

25
00:05:04,042 --> 00:05:05,333
Tërhiqem.

26
00:05:07,792 --> 00:05:08,333
Tërhiqem.

27
00:05:08,583 --> 00:05:12,542
Zbrisni. Mos luftoni kundër.

28
00:05:13,833 --> 00:05:17,583
Si guxon ti? Mos luftoni kundër.

29
00:05:23,000 --> 00:05:27,667
Tre vjet më parë

30
00:05:48,667 --> 00:05:51,625
Faleminderit Bodhisattva për bekimin e Ying të shëndetshëm

31
00:05:51,667 --> 00:05:52,917
dhe jete te lumtur me mua.

32
00:06:11,625 --> 00:06:13,500
Ju thjesht mund ta ndiqni atë.

33
00:06:13,542 --> 00:06:14,625
Faleminderit mjeshtër.

34
00:06:16,417 --> 00:06:17,625
A flisni kantonisht, mjeshtër?

35
00:06:17,625 --> 00:06:18,500
Pak.

36
00:06:18,542 --> 00:06:19,042
Më falni,

37
00:06:19,042 --> 00:06:20,375
a keni parë një vajzë
veshur me rroba të bardha?

38
00:06:20,375 --> 00:06:21,542
Ajo është afërsisht kaq e gjatë.

39
00:06:24,708 --> 00:06:25,833
A është ai?

40
00:06:27,875 --> 00:06:29,333
Ku ke qenë, Ying?

41
00:06:29,708 --> 00:06:32,708
Thjesht duke ecur përreth dhe duke eksploruar.

42
00:06:32,833 --> 00:06:34,833
Babi, e sheh. A nuk është bukur?

43
00:06:34,875 --> 00:06:36,833
Më dha një zonjë.

44
00:06:37,000 --> 00:06:38,583
A nuk do të endesh më kurrë, në rregull?

45
00:06:38,625 --> 00:06:39,708
Në rregull.

46
00:06:41,750 --> 00:06:42,375
Mjeshtër

47
00:06:42,500 --> 00:06:44,292
Cilat janë ato gjethe të arta?

48
00:06:44,500 --> 00:06:46,958
Legjenda thotë, një milingonë u përlesh me një insekt

49
00:06:46,958 --> 00:06:48,417
Në hakmarrje,

50
00:06:48,500 --> 00:06:51,750
milingona vodhi gjethen
kështu që insekti nuk mund ta kalonte lumin.

51
00:06:52,083 --> 00:06:53,250
Milingona vazhdoi të mbante gjethen

52
00:06:53,250 --> 00:06:54,625
Milingona vazhdoi të mbante gjethen

53
00:06:54,625 --> 00:06:56,833
dhe nuk e lëshoi.

54
00:06:56,833 --> 00:06:58,958
Më në fund, milingona vdiq nga uria.

55
00:06:58,958 --> 00:07:01,333
Njerëzit e përdorin këtë histori për të kujtuar veten.

56
00:07:01,333 --> 00:07:03,375
Ata shkruajnë dëshirat e tyre dhe
shqetësimet për lejen e artë.

57
00:07:03,375 --> 00:07:04,625
Ata shkruajnë dëshirat e tyre dhe
shqetësimet për lejen e artë.

58
00:07:05,750 --> 00:07:07,375
A jeni gati, zonjë?

59
00:07:07,375 --> 00:07:10,042
Dyqanet do të mbyllen së shpejti.

60
00:07:10,042 --> 00:07:10,958
Do të jem gati së shpejti, edhe një minutë.

61
00:07:10,958 --> 00:07:12,292
Do të jem gati së shpejti, edhe një minutë.

62
00:07:12,292 --> 00:07:14,583
Ju thatë të njëjtën gjë para gjysmë ore.

63
00:07:19,250 --> 00:07:20,792
Babi, nxito. Dyqanet mbyllen së shpejti.

64
00:07:20,792 --> 00:07:21,292
Babi, nxito. Dyqanet mbyllen së shpejti.

65
00:07:21,292 --> 00:07:22,208
Bëhu i shpejtë.

66
00:07:22,208 --> 00:07:23,625
- Tani po më nxiton?
- Bëhu i shpejtë.

67
00:07:23,625 --> 00:07:24,750
Hej, ke lënë çantën.

68
00:07:24,750 --> 00:07:26,042
Emri im është Lung Wong.

69
00:07:26,042 --> 00:07:27,417
Meqenëse ish-gruaja ime iku dhe la një borxh të madh

70
00:07:27,417 --> 00:07:28,292
Meqenëse ish-gruaja ime iku dhe la një borxh të madh

71
00:07:28,750 --> 00:07:31,500
dhe më la me vajzën time.

72
00:07:32,625 --> 00:07:33,250
Kam punuar shumë punë

73
00:07:33,250 --> 00:07:34,583
Kam punuar shumë punë

74
00:07:34,583 --> 00:07:35,583
për të shlyer borxhin.

75
00:07:36,542 --> 00:07:37,667
Se nuk kam shumë kohë për të.

76
00:07:37,667 --> 00:07:38,458
Se nuk kam shumë kohë për të.

77
00:07:39,792 --> 00:07:40,542
Nuk më intereson vetja,

78
00:07:40,542 --> 00:07:41,542
Nuk më intereson vetja,

79
00:07:42,500 --> 00:07:44,375
por ndihem keq për
duke mos i dhënë një jetë më të mirë vajzës sime

80
00:07:44,458 --> 00:07:46,292
dhe duke i kërkuar asaj të jetojë një jetë të vështirë me mua.

81
00:07:46,292 --> 00:07:47,417
dhe duke i kërkuar asaj të jetojë një jetë të vështirë me mua.

82
00:07:48,417 --> 00:07:49,375
Njerëzit gjithmonë thonë se fëmijët e varfër janë më të zhytur në mendime.

83
00:07:49,375 --> 00:07:50,125
Njerëzit gjithmonë thonë se fëmijët e varfër janë më të zhytur në mendime.

84
00:07:50,125 --> 00:07:50,708
Njerëzit gjithmonë thonë se fëmijët e varfër janë më të zhytur në mendime.

85
00:07:51,458 --> 00:07:52,625
Ying është gjithashtu një prej tyre.

86
00:07:53,417 --> 00:07:54,833
Edhe pse ajo është kokëfortë sa unë,

87
00:07:55,708 --> 00:07:56,875
ajo kurrë nuk më lufton.

88
00:07:58,042 --> 00:08:01,250
Në fakt ne ende mund të argëtohemi ndërsa bie shi.

89
00:08:02,167 --> 00:08:05,167
Eja këtu, Ying.

90
00:08:05,792 --> 00:08:06,750
Hyni brenda.

91
00:08:06,750 --> 00:08:10,375
- Do të ftohesh.
- Është kënaqësi, bashkohu me mua babi.

92
00:08:14,417 --> 00:08:15,750
Babi, hajde.

93
00:08:18,875 --> 00:08:20,042
Unë nuk jam i arsimuar mirë

94
00:08:20,250 --> 00:08:21,500
as një njeri i suksesshëm.

95
00:08:21,958 --> 00:08:24,542
Ajo që mund të bëj është të kaloj kohë me të

96
00:08:24,833 --> 00:08:26,500
dhe duke e mësuar atë të jetë një person i mirë.

97
00:08:33,917 --> 00:08:36,500
Shpresa ime më e madhe në jetën time është,

98
00:08:37,083 --> 00:08:40,750
shikojeni atë të martohet dhe të krijojë familjen e saj,

99
00:08:41,875 --> 00:08:44,250
kjo është dëshira ime më e madhe.

100
00:08:48,750 --> 00:08:49,542
Çfarë është ajo?

101
00:08:49,667 --> 00:08:50,875
Diçka për të cilën keni dëshiruar.

102
00:08:56,125 --> 00:08:57,917
Uau.

103
00:08:58,667 --> 00:09:00,292
Nxitoni! Vendos ato për mua.

104
00:09:00,375 --> 00:09:01,917
Mirë, po vjen.

105
00:09:15,292 --> 00:09:16,000
Lidhjet e këpucëve janë të lidhura.

106
00:09:16,958 --> 00:09:18,042
Ju thatë se nuk dini si ta bëni atë.

107
00:09:35,625 --> 00:09:37,083
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

108
00:09:37,292 --> 00:09:38,083
Le të shkojmë.

109
00:09:41,792 --> 00:09:43,167
Lidheni fillimisht rripin e sigurimit.

110
00:09:45,458 --> 00:09:46,083
U krye.

111
00:09:54,792 --> 00:09:55,750
Çfarë është puna?

112
00:09:56,208 --> 00:09:57,042
Ying,

113
00:09:57,167 --> 00:09:58,958
Më duhet të largohem për një kohë.

114
00:09:58,958 --> 00:10:00,000
Ju qëndroni këtu dhe nuk shkoni askund.

115
00:10:01,250 --> 00:10:02,208
Mirë, shpejt.

116
00:10:02,208 --> 00:10:02,958
unë do.

117
00:10:04,583 --> 00:10:05,667
Ndaloni së qari!

118
00:10:05,667 --> 00:10:07,167
Ndalo! Ndalo!

119
00:10:08,542 --> 00:10:09,458
Kush jeni ju?

120
00:10:10,917 --> 00:10:11,792
Kam thirrur policinë.

121
00:10:12,833 --> 00:10:14,708
Ai bastard tha se do të thërriste policinë.

122
00:10:19,917 --> 00:10:21,625
A jemi të gjithë këtu? Le të shkojmë.

123
00:10:24,417 --> 00:10:27,208
Aomsin! Djali im!

124
00:10:27,333 --> 00:10:28,417
Jeni të lënduar?

125
00:10:28,542 --> 00:10:31,542
je mire?

126
00:10:32,042 --> 00:10:33,292
Ne duhet të shkojmë tani.

127
00:10:50,958 --> 00:10:51,500
Në rregull?

128
00:10:51,500 --> 00:10:54,000
Faleminderit shumë.

129
00:10:55,208 --> 00:10:56,208
Keni dhimbje?

130
00:10:56,208 --> 00:10:58,208
Çfarë të kanë bërë?

131
00:11:02,333 --> 00:11:04,500
Babi, më shpëto.

132
00:11:05,542 --> 00:11:06,292
Hej.

133
00:11:06,333 --> 00:11:08,167
Më lër të shkoj. Ti bastard.

134
00:11:09,042 --> 00:11:10,542
- Më lër të shkoj!
- Ying!

135
00:11:10,667 --> 00:11:12,792
- Ying!
- Babi, më shpëto.

136
00:11:12,792 --> 00:11:14,542
- Ndalo!
- Babi, më shpëto.

137
00:11:14,542 --> 00:11:15,250
Ying!

138
00:11:15,500 --> 00:11:16,375
Babai. Babai.

139
00:11:19,167 --> 00:11:21,750
Më lër të shkoj, bastard.

140
00:11:22,167 --> 00:11:23,167
Babai.

141
00:11:23,167 --> 00:11:24,458
Ndihmë.

142
00:11:24,792 --> 00:11:27,292
Babi, më shpëto.

143
00:11:27,500 --> 00:11:28,250
Babai.

144
00:11:28,333 --> 00:11:30,167
- Më lër të shkoj. Ti bastard.
- Ying!

145
00:11:30,167 --> 00:11:32,208
Më lër të shkoj.

146
00:11:32,875 --> 00:11:34,000
Më lër të shkoj.

147
00:11:34,000 --> 00:11:34,958
- Ti bastard.
- Shpejt

148
00:11:34,958 --> 00:11:35,708
Ma kthe vajzën time.

149
00:11:35,917 --> 00:11:38,292
Babai. Babai.

150
00:11:39,708 --> 00:11:41,750
Babai.

151
00:11:45,042 --> 00:11:46,500
Babai.

152
00:11:49,250 --> 00:11:50,708
Babai.

153
00:11:55,792 --> 00:11:57,250
Babai.

154
00:12:46,583 --> 00:12:47,958
Pse jeni kaq vonë?

155
00:13:04,917 --> 00:13:08,417
Unë jam mirë, jam vërtet mirë.

156
00:13:09,917 --> 00:13:10,875
Ndihmë!

157
00:13:12,250 --> 00:13:13,125
Vajza ime...

158
00:13:13,417 --> 00:13:15,958
- Tre persona.
- Së pari do të të çoj për trajtim.

159
00:13:16,042 --> 00:13:17,917
Shkoni dhe pyesni njerëzit e tjerë.

160
00:13:18,917 --> 00:13:20,625
Sapo keni parë...

161
00:13:20,625 --> 00:13:25,417
Ti thuaj, thuaj. Tregoji atij çfarë ke parë.

162
00:13:25,417 --> 00:13:29,708
Pyeti ata, shko dhe pyet.

163
00:13:31,792 --> 00:13:33,417
Unë jam mirë.

164
00:13:34,333 --> 00:13:35,542
Pyete atë.

165
00:13:36,083 --> 00:13:38,833
Ju pyesni atë. Ju pyesni atë.

166
00:13:42,042 --> 00:13:43,375
Pyete atë.

167
00:13:45,208 --> 00:13:48,792
Do flasim ne komisariat.

168
00:13:48,875 --> 00:13:54,667
Gjithçka është nën kontroll.

169
00:14:55,792 --> 00:14:56,917
Babi,

170
00:14:56,917 --> 00:15:01,208
Unë premtoj se do të jem një person i mirë si ju.

171
00:15:01,458 --> 00:15:02,833
Ju uroj gezuar ditelindjen.

172
00:15:03,042 --> 00:15:05,542
Vajza juaj e dashur, Ying.

173
00:16:17,208 --> 00:16:18,167
Vajza juaj?

174
00:16:20,042 --> 00:16:20,875
- Jo.
- Mirë.

175
00:17:38,708 --> 00:17:41,708
Mushkëritë, dreka është gati.

176
00:17:48,833 --> 00:17:49,708
faleminderit.

177
00:17:54,042 --> 00:17:56,417
Susan dhe burri i saj shkuan në Shtetet e Bashkuara

178
00:17:56,417 --> 00:17:57,792
për shkrepjen e këtij set fotosh dasmash.

179
00:17:58,292 --> 00:18:00,083
Në vend të huaj duket vërtet më bukur.

180
00:18:04,458 --> 00:18:06,208
Kam dëgjuar se nuk është aq e kushtueshme.

181
00:18:09,333 --> 00:18:11,167
Ju duhet t'i mbani paratë për dyqanin.

182
00:18:13,958 --> 00:18:14,917
ke te drejte.

183
00:18:29,458 --> 00:18:30,208
Hej!

184
00:18:30,208 --> 00:18:31,500
Më lër të laj duart.

185
00:18:32,083 --> 00:18:33,833
Oh, është Lan?

186
00:18:34,042 --> 00:18:35,708
Nuk është çudi që ndjehet kaq mirë.

187
00:18:36,417 --> 00:18:38,000
Ju jeni fshehur këtu tani.

188
00:18:38,000 --> 00:18:39,250
Ti je akoma e mrekullueshme.

189
00:18:39,458 --> 00:18:40,583
Kush mendoni se jeni?

190
00:18:42,833 --> 00:18:44,167
E njeh atë? Çfarë po ndodh këtu?

191
00:18:44,208 --> 00:18:45,333
Asgjë, injoroje atë.

192
00:19:07,542 --> 00:19:08,542
Mirë se vini përsëri.

193
00:19:14,292 --> 00:19:15,583
Sapo takova Fat Ballin.

194
00:19:17,792 --> 00:19:20,542
Mut, ai bir kurve.

195
00:19:22,500 --> 00:19:24,792
Hej, ka klientë këtu, kujdes gjuhën tuaj.

196
00:19:24,833 --> 00:19:26,917
Mos u shqetëso, ata nuk kuptojnë.

197
00:19:27,833 --> 00:19:29,917
Shikoni hapin tuaj.

198
00:19:32,375 --> 00:19:33,458
Jini të vetëdijshëm se fëmija juaj do t'i marrë të gjitha këto.

199
00:19:33,458 --> 00:19:34,375
Mbaje gjuhën.

200
00:19:35,167 --> 00:19:37,458
Ti ishe më i keqi në bandën tonë.

201
00:19:37,542 --> 00:19:39,042
Të thashë të mos përmendësh të kaluarën.

202
00:19:39,875 --> 00:19:42,250
Mirë, po tani.

203
00:19:42,417 --> 00:19:44,083
Cila ishte përgjigja e tij?

204
00:19:45,042 --> 00:19:46,458
Më tha të mos harxhoja para.

205
00:19:47,208 --> 00:19:49,833
Çfarë dreqin, po flas për këtë.

206
00:19:50,417 --> 00:19:51,792
Ai nuk e dëshiron atë.

207
00:19:52,292 --> 00:19:56,167
Ti budalla. Sa e vështirë mund të jetë kjo?

208
00:19:57,917 --> 00:20:00,917
Ose e shpon ose e fsheh.

209
00:20:03,917 --> 00:20:04,792
Cfare po thoni ju te dy?

210
00:20:07,167 --> 00:20:10,875
Po themi se porta metalike
është e pistë dhe e thyer,

211
00:20:11,000 --> 00:20:13,750
ju lutem rregullojeni.

212
00:20:14,125 --> 00:20:15,042
Unë largohem tani.

213
00:20:32,583 --> 00:20:33,958
Ju thatë se do të më ndihmonit ta rregulloja herën e fundit.

214
00:20:34,000 --> 00:20:34,958
Kur do ta rregulloni?

215
00:20:35,167 --> 00:20:36,208
Do ta rregulloj gjatë pushimeve të mia,

216
00:20:36,417 --> 00:20:37,583
do të shtojë edhe dy bravë të tjerë.

217
00:20:53,792 --> 00:20:54,875
Hyni brenda.

218
00:20:56,083 --> 00:20:56,917
Unë do të pres këtu për ju.

219
00:21:07,167 --> 00:21:09,292
Bodhisattva, bekoftë Mushkëritë dhe mua

220
00:21:09,292 --> 00:21:11,958
me paqe dhe lumturi tani e tutje.

221
00:21:22,917 --> 00:21:25,042
Lule për dhurim.

222
00:21:25,208 --> 00:21:26,667
Mund të largohemi tani.

223
00:21:27,750 --> 00:21:29,083
Unë jam i uritur, le të shkojmë.

224
00:21:29,083 --> 00:21:30,125
Çfarë ndodhi?

225
00:21:30,125 --> 00:21:32,167
Mos u mërzit, është e kotë të jesh i sjellshëm.

226
00:21:43,500 --> 00:21:44,542
A jeni të nxehtë?

227
00:21:44,542 --> 00:21:45,250
po.

228
00:21:45,250 --> 00:21:46,083
Po pak ujë akull?

229
00:21:46,083 --> 00:21:47,125
Po, ju lutem.

230
00:22:11,833 --> 00:22:12,625
faleminderit.

231
00:22:54,458 --> 00:22:55,292
Prisni

232
00:23:10,125 --> 00:23:11,708
Thjesht lëreni.

233
00:23:18,042 --> 00:23:18,792
Le të kthehemi për të fjetur.

234
00:24:05,833 --> 00:24:06,667
27

235
00:24:10,500 --> 00:24:11,500
37

236
00:24:14,250 --> 00:24:15,125
29

237
00:24:15,917 --> 00:24:16,667
Çfarë nuk shkon me ju?

238
00:24:16,792 --> 00:24:18,083
Pas dy vitesh martesë,

239
00:24:18,083 --> 00:24:20,083
nuk e mbani mend as moshën e gruas suaj?

240
00:24:20,250 --> 00:24:23,042
Si mund t'ju jap të drejtën e qëndrimit?

241
00:24:23,042 --> 00:24:24,000
31

242
00:24:25,708 --> 00:24:27,417
Burrat janë të gjithë të tillë.

243
00:24:28,208 --> 00:24:31,417
Vërtet? Më lejoni t'ju them.

244
00:24:31,792 --> 00:24:33,417
Nëse burri im është i tillë

245
00:24:33,708 --> 00:24:36,083
Unë do ta dëboj atë menjëherë.

246
00:24:37,458 --> 00:24:38,625
A dukem kaq i vjetër?

247
00:24:39,708 --> 00:24:40,958
Doja të merrja me mend 47.

248
00:24:58,833 --> 00:25:01,167
Një ditë...

249
00:25:19,000 --> 00:25:20,417
Keni sponsorizuar një fëmijë?

250
00:25:21,917 --> 00:25:22,917
Si e dini këtë?

251
00:25:23,792 --> 00:25:25,292
E pashë letrën që të shkroi.

252
00:25:26,542 --> 00:25:27,917
Ai është i varfër,

253
00:25:27,917 --> 00:25:29,875
ai u dërgua në jetimore pasi lindi.

254
00:25:30,083 --> 00:25:31,750
Ai nuk ka familje.

255
00:25:33,333 --> 00:25:34,667
Le ta adoptojmë atë.

256
00:25:36,333 --> 00:25:37,167
Vërtet?

257
00:25:39,167 --> 00:25:40,167
Faleminderit zemër!

258
00:25:41,917 --> 00:25:42,833
Më zunë pisllëk.

259
00:25:42,958 --> 00:25:44,292
Nuk ka rëndësi.

260
00:26:08,917 --> 00:26:10,000
Procesi i aplikimit është në thelb i tillë.

261
00:26:10,000 --> 00:26:10,792
Unë do të shpjegoj detajet

262
00:26:10,792 --> 00:26:12,625
dhe detyrimi ligjor për adoptim.

263
00:26:12,792 --> 00:26:15,792
Po sikur t'i kërkoni burrit tuaj të bashkohet?

264
00:26:27,208 --> 00:26:29,667
Pra, a do të jetë ai babai juaj?

265
00:26:29,708 --> 00:26:30,417
po.

266
00:26:30,958 --> 00:26:32,708
Ata duken njësoj.

267
00:26:32,792 --> 00:26:34,792
Ata kanë të njëjtët sy.

268
00:26:38,792 --> 00:26:40,042
Le të shkojmë.

269
00:26:41,042 --> 00:26:42,458
Nëse nuk do të isha në gjunjë duke kërkuar falje,

270
00:26:42,500 --> 00:26:43,667
do të kishit marrë një dëm të madh.

271
00:26:43,667 --> 00:26:45,500
Më ngacmonte se nuk kisha nënë.

272
00:26:46,708 --> 00:26:48,542
Atëherë do të jem si mamaja, ok?

273
00:27:03,500 --> 00:27:05,500
Tommy, çfarë ndodhi?

274
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
Ku është daja?

275
00:27:06,875 --> 00:27:08,667
Ai është zhdukur.

276
00:27:14,125 --> 00:27:15,667
Ata duken njësoj.

277
00:27:15,750 --> 00:27:19,083
Ata kanë të njëjtët sy.

278
00:27:30,583 --> 00:27:37,958
Babi...

279
00:28:26,500 --> 00:28:27,375
Ying

280
00:28:28,208 --> 00:28:30,042
Pse e morët fajin për keqbërjen e të tjerëve?

281
00:28:30,458 --> 00:28:31,625
Harroje atë, babi.

282
00:28:31,625 --> 00:28:33,000
Unë do të shkoj me ju
për të folur me zonjushën Cheung nesër.

283
00:28:33,333 --> 00:28:35,250
Do të kërkoj falje, kjo është më e mira për të gjithë.

284
00:28:35,333 --> 00:28:37,042
Atëherë çfarë duhet të bëj me flokët e tu të ngatërruar?

285
00:28:39,083 --> 00:28:41,292
Nuk është asgjë, flokët më rriten shpejt.

286
00:28:42,167 --> 00:28:43,167
është në rregull.

287
00:28:44,083 --> 00:28:45,667
Të lutem, fale vajzën time.

288
00:28:45,708 --> 00:28:46,708
Meqenëse keni bërë mirë,

289
00:28:46,792 --> 00:28:47,958
le të shkojmë të udhëtojmë.

290
00:28:47,958 --> 00:28:48,625
E madhe

291
00:28:48,625 --> 00:28:50,833
Unë dua të kursej disa para
kështu që unë mund të paguaj rrogën tuaj.

292
00:28:51,042 --> 00:28:52,333
ju premtoj

293
00:28:53,417 --> 00:28:56,417
Unë do të jem një person i mirë si ju.

294
00:28:57,542 --> 00:28:59,208
Unë jam vajza juaj, sigurisht që jemi njësoj.

295
00:28:59,250 --> 00:29:00,583
Kjo është pikërisht ajo që unë nuk dua të jesh.

296
00:29:00,667 --> 00:29:01,958
Çfarëdo të keqe që keni bërë,

297
00:29:02,000 --> 00:29:03,500
Unë nuk do të të lë.

298
00:29:04,208 --> 00:29:05,208
pendohem

299
00:29:06,833 --> 00:29:09,583
prerja e flokëve tuaj të preferuar të gjatë.

300
00:29:11,167 --> 00:29:13,833
Mos u jepni më para bagëtive,

301
00:29:14,167 --> 00:29:16,750
asnjë vepër e mirë nuk mbetet pa u ndëshkuar.

302
00:29:39,542 --> 00:29:40,625
Mirë se vini përsëri. Darka është gati.

303
00:30:10,458 --> 00:30:11,958
Vendosa të mos birësoja Tommy.

304
00:30:13,292 --> 00:30:14,792
E mendova mirë,

305
00:30:14,917 --> 00:30:16,958
Nuk jam ende gati të bëhem nënë.

306
00:30:17,375 --> 00:30:19,125
Dhe dyqani është shumë i zënë tani

307
00:30:19,833 --> 00:30:21,667
se nuk kam kohë të kujdesem për një fëmijë.

308
00:30:21,875 --> 00:30:23,542
Do të jetë më mirë të vazhdoni të sponsorizoni.

309
00:30:24,500 --> 00:30:25,250
Nga rruga,

310
00:30:25,250 --> 00:30:27,250
ka një vend të ri turistik afër qoshe.

311
00:30:27,250 --> 00:30:29,083
Duket se distrikti do të jetë i famshëm.

312
00:30:29,125 --> 00:30:30,833
Sot ishte një grup turistësh nga Hong Kongu,

313
00:30:30,875 --> 00:30:33,625
dyqani ynë ishte plot.

314
00:30:49,833 --> 00:30:51,250
Si e gjetët këtë vend?

315
00:30:52,167 --> 00:30:53,375
cfare deshironi?

316
00:30:54,542 --> 00:30:55,583
Unë vij për ushqim.

317
00:30:59,125 --> 00:31:02,250
A ka ndonjë gjë kaq të shijshme sa ju?

318
00:31:03,042 --> 00:31:03,958
Jemi mbyllur.

319
00:31:06,042 --> 00:31:07,792
Doktori tha se kam sheqer të ulët në gjak.

320
00:31:09,208 --> 00:31:11,750
Do të bëhem gjaknxehtë nëse jam i uritur

321
00:31:11,750 --> 00:31:14,042
atëherë nuk e di se çfarë do të bëj.

322
00:31:16,917 --> 00:31:18,583
Nuk është e lehtë të drejtosh biznesin tënd,

323
00:31:19,292 --> 00:31:21,583
Po ju paralajmëroj tani.

324
00:31:25,042 --> 00:31:26,083
Prisni.

325
00:31:41,458 --> 00:31:42,333
Mbaro dhe shko.

326
00:31:50,917 --> 00:31:52,042
Kjo?

327
00:31:53,958 --> 00:31:55,417
Nuk mund të më kënaqë.

328
00:31:57,375 --> 00:31:59,333
Kam oreks të mirë.

329
00:32:03,083 --> 00:32:04,167
cfare deshironi?

330
00:32:06,708 --> 00:32:09,417
Çfarë? Të përdoret kjo për të më goditur me thikë?

331
00:32:12,417 --> 00:32:13,542
A doni që unë t'ju ndihmoj?

332
00:32:15,917 --> 00:32:16,875
Në rregull?

333
00:32:21,208 --> 00:32:24,292
Mushkëri, ndalo. Ai është polic.

334
00:32:24,833 --> 00:32:26,750
Dilni jashtë.

335
00:32:30,250 --> 00:32:31,042
Dilni jashtë.

336
00:33:33,917 --> 00:33:36,292
Jo... Ju lutem ndaloni.

337
00:33:36,458 --> 00:33:37,833
Unë nuk di asgjë.

338
00:33:38,958 --> 00:33:41,792
Ata u bënë dëshmitarë të njollosur.

339
00:33:42,042 --> 00:33:43,833
Nuk i gjetëm dot.

340
00:33:54,417 --> 00:33:56,583
Nuk është faji im.

341
00:33:56,792 --> 00:33:59,208
Nëse nuk na pengove ta marrim atë djalë,

342
00:34:00,333 --> 00:34:02,917
Vajza juaj nuk do të vinte për ju.

343
00:34:05,667 --> 00:34:07,333
Ne nuk do ta marrim atë për të krijuar numrin.

344
00:34:07,875 --> 00:34:10,250
Ju jeni gjithashtu përgjegjës për këtë.

345
00:34:10,250 --> 00:34:11,375
cfare the?

346
00:34:13,292 --> 00:34:14,083
cfare the?

347
00:34:16,125 --> 00:34:17,042
Pse flisni për vajzën time?

348
00:34:19,458 --> 00:34:20,500
Pse flisni për të?

349
00:34:26,917 --> 00:34:27,542
Thuaj atë.

350
00:34:28,417 --> 00:34:30,583
Thuaj atë. Thuaj atë.

351
00:35:11,417 --> 00:35:12,292
Çfarë po bën?

352
00:35:13,167 --> 00:35:14,375
Le të marrim një ditë pushimi.

353
00:35:14,375 --> 00:35:16,167
Ne nuk kishim pushime për një kohë të gjatë.

354
00:35:16,792 --> 00:35:17,833
Ku?

355
00:35:18,917 --> 00:35:19,958
Le të shkojmë në Evropë.

356
00:36:10,083 --> 00:36:11,542
Ju jeni kaq ndryshe sot.

357
00:36:11,958 --> 00:36:13,542
Vërtet? Unë jam ende i njëjti.

358
00:36:14,833 --> 00:36:18,833
Meshkujt zakonisht veprojnë ndryshe
kur ata kanë bërë diçka të gabuar.

359
00:36:19,292 --> 00:36:21,875
Më thuaj sinqerisht, a ke bërë diçka të gabuar?

360
00:36:25,417 --> 00:36:26,667
Unë vetëm dua që ju të jeni të lumtur.

361
00:36:31,667 --> 00:36:33,917
Jam shumë i lumtur këto dy vite.

362
00:36:36,958 --> 00:36:38,542
Koha ikën, tashmë kanë kaluar dy vjet.

363
00:36:52,292 --> 00:36:54,958
Burri pas jush duket i çuditshëm!

364
00:36:55,917 --> 00:36:56,667
OBSH?

365
00:37:01,417 --> 00:37:03,917
A do të ishte një bombë që ai po e mban fort?

366
00:37:04,292 --> 00:37:06,042
Mund të jetë një shumë e madhe parash!

367
00:37:30,292 --> 00:37:31,417
Çfarë ndodhi?

368
00:37:32,458 --> 00:37:34,125
Na vjen keq, tualet.

369
00:37:43,042 --> 00:37:44,083
Hong Kongeri?

370
00:37:44,292 --> 00:37:44,917
po.

371
00:37:48,833 --> 00:37:49,500
Hyni brenda.

372
00:38:09,458 --> 00:38:11,833
Me vjen keq qe te bezdis.

373
00:38:14,667 --> 00:38:17,208
Është në rregull. Unë nuk jam me nxitim.

374
00:38:44,292 --> 00:38:45,125
Le të shkojmë në shtëpi.

375
00:38:48,708 --> 00:38:49,250
Ju jeni shumë i dehur.

376
00:38:49,250 --> 00:38:51,042
Le të gjejmë një hotel aty pranë për të pushuar.

377
00:38:51,292 --> 00:38:53,833
Është në rregull. Unë ende duhet të punoj nesër.

378
00:38:54,542 --> 00:38:55,583
Faleminderit babi.

379
00:39:10,417 --> 00:39:11,500
Më vjen shumë keq mysafirë,

380
00:39:11,500 --> 00:39:12,458
jemi mbyllur.

381
00:39:17,167 --> 00:39:18,208
Mirë, le të kthehemi.

382
00:39:58,292 --> 00:39:59,958
- Ku po shkojmë?
- Hej.

383
00:40:00,208 --> 00:40:02,042
Pini një çaj të nxehtë fillimisht.

384
00:40:03,667 --> 00:40:04,667
Të pini përsëri?

385
00:40:12,208 --> 00:40:13,292
Më lër të të marr një gotë ujë.

386
00:40:23,208 --> 00:40:24,042
Në rregull.

387
00:41:03,875 --> 00:41:05,208
Më lër të shkoj. Më lër të shkoj.

388
00:41:22,042 --> 00:41:23,167
Më lër të shkoj.

389
00:41:24,417 --> 00:41:26,417
Ti kurvë, ti je vetëm një kurvë.

390
00:41:41,333 --> 00:41:45,208
Lan, jam unë.

391
00:42:01,167 --> 00:42:01,917
Më lër ta bëj.

392
00:42:29,708 --> 00:42:30,833
Ju jeni duke gjakosur.

393
00:42:36,125 --> 00:42:37,250
është në rregull,

394
00:42:38,000 --> 00:42:39,917
jo një punë e madhe në fakt.

395
00:42:40,292 --> 00:42:41,792
Unë e kam kaluar këtë shumë më parë.

396
00:42:44,417 --> 00:42:45,167
Më premto.

397
00:42:45,750 --> 00:42:47,167
Mos bëni dramë.

398
00:42:48,292 --> 00:42:49,792
Ne ende duhet të bëjmë biznes.

399
00:42:50,917 --> 00:42:52,333
Ai nuk është dikush me të cilin duhet ngatërruar.

400
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Duke ardhur.

401
00:43:09,375 --> 00:43:11,708
Kush në tokë vjen kaq herët?

402
00:43:21,542 --> 00:43:22,583
Çfarë?

403
00:43:24,042 --> 00:43:25,958
Shikoni këtë... dhe këtë.

404
00:43:27,042 --> 00:43:28,375
Ajo kurvë për pak më vrau.

405
00:43:29,000 --> 00:43:30,625
Thuaji se nuk kam mbaruar ende me të.

406
00:43:34,458 --> 00:43:35,958
Nuk mbaroi me kë?

407
00:43:48,875 --> 00:43:50,875
Më lër të shkoj...

408
00:44:00,958 --> 00:44:01,917
Këtu.

409
00:44:07,750 --> 00:44:08,875
Nëse e prekni përsëri Lanin,

410
00:44:09,708 --> 00:44:11,042
Unë nuk do të lëshoj.

411
00:46:18,458 --> 00:46:20,667
Më lër të shkoj...

412
00:46:46,833 --> 00:46:47,583
Lan.

413
00:46:57,708 --> 00:47:00,958
E kuptova që më martove për vajzën tënde.

414
00:47:02,208 --> 00:47:02,917
Unë e kuptoj atë.

415
00:47:04,083 --> 00:47:05,583
Ajo është familja juaj.

416
00:47:07,583 --> 00:47:09,125
Unë nuk jam aq me fat sa ajo ...

417
00:47:09,833 --> 00:47:11,417
për të pasur një baba të mirë.

418
00:47:13,083 --> 00:47:14,333
Unë u shita nga babai im
në një bordello për të shlyer borxhin

419
00:47:14,958 --> 00:47:17,042
kur isha pesëmbëdhjetë vjeç.

420
00:47:18,167 --> 00:47:20,583
Pastaj i dashuri im vodhi të gjitha kursimet e mia.

421
00:47:22,958 --> 00:47:25,333
Mendova se kisha një jetë të lumtur
këto dy vite.

422
00:47:27,708 --> 00:47:28,917
Unë isha budalla.

423
00:47:29,667 --> 00:47:31,833
Edhe babai im më trajtoi kështu.

424
00:47:32,833 --> 00:47:35,292
Si mund të pres që të tjerët të më sjellin lumturi?

425
00:47:37,167 --> 00:47:38,375
Njerëz si unë

426
00:47:39,792 --> 00:47:40,958
mos e meritoni.

427
00:47:45,417 --> 00:47:46,583
A doni që unë të fle me dikë tjetër?

428
00:47:47,500 --> 00:47:48,792
Unë mund të ndihmoj.

429
00:47:50,875 --> 00:47:52,750
Mos më prek!

430
00:47:59,250 --> 00:48:01,833
Më vjen keq, nuk kam zgjidhje tjetër.

431
00:48:02,542 --> 00:48:04,167
Çfarë zgjedhje të tjera dëshironi?

432
00:48:04,500 --> 00:48:06,042
Vajza juaj ka vdekur.

433
00:48:16,042 --> 00:48:16,958
Vajza juaj?

434
00:48:17,542 --> 00:48:18,375
Nr.

435
00:48:18,583 --> 00:48:19,417
Jo?

436
00:48:30,708 --> 00:48:32,042
Largohu.

437
00:48:34,542 --> 00:48:36,833
Ying

438
00:48:39,292 --> 00:48:41,750
- Ying.
- Qetësohu.

439
00:48:42,042 --> 00:48:46,583
Ying...

440
00:49:04,000 --> 00:49:05,500
Merre me qetësi. Do të jetë në rregull.

441
00:49:15,375 --> 00:49:17,375
Pini pak çaj të nxehtë për t'u ngrohur.

442
00:49:22,500 --> 00:49:26,500
Amitabha, gjithçka është e destinuar.

443
00:49:26,833 --> 00:49:29,542
Pse nuk mund të lësh të shkojë?

444
00:49:29,792 --> 00:49:31,875
Zotëri, pendimi është shpëtim.

445
00:49:32,083 --> 00:49:33,167
Fati?

446
00:49:38,417 --> 00:49:39,917
Çfarë bëri gabim Ying?

447
00:49:41,667 --> 00:49:42,958
Çfarë ka gabuar Lani?

448
00:49:43,583 --> 00:49:44,833
Çfarë bëra gabim?

449
00:49:46,458 --> 00:49:47,833
Pse është kaq e padrejtë?

450
00:49:49,167 --> 00:49:50,667
Çfarë lloj fati është ai?

451
00:50:33,958 --> 00:50:35,167
mos kini frikë.

452
00:50:44,417 --> 00:50:46,292
kam therur derra.

453
00:50:48,375 --> 00:50:50,292
Mos më vrit.

454
00:51:17,583 --> 00:51:19,167
Mos më vrit.

455
00:51:19,708 --> 00:51:22,333
Ishte porosi e Shkëndijës.

456
00:51:28,000 --> 00:51:29,083
Ku është ai?

457
00:51:29,917 --> 00:51:31,792
Ai u dënua me burgim të përjetshëm,

458
00:51:32,083 --> 00:51:33,708
ju nuk mund ta gjeni atë.

459
00:51:44,292 --> 00:51:45,417
Unë nuk mendoj kështu.

460
00:51:54,208 --> 00:51:55,083
Duart lart.

461
00:51:56,333 --> 00:51:57,667
Mos mashtroni.

462
00:51:57,958 --> 00:51:59,542
Ju jeni në arrest.

463
00:52:00,167 --> 00:52:01,167
Mos lëviz.

464
00:52:07,792 --> 00:52:09,458
Lan...

465
00:52:09,833 --> 00:52:11,792
Ejani dhe shikoni, ejani.

466
00:52:12,042 --> 00:52:14,042
Bastardi është kapur.

467
00:52:14,208 --> 00:52:15,292
Cili bastard?

468
00:52:15,542 --> 00:52:17,958
Ai bastard, Mushkëritë.

469
00:52:18,417 --> 00:52:19,417
Cila mushkëri?

470
00:52:19,917 --> 00:52:22,208
Burri juaj Wong Lung.

471
00:52:23,667 --> 00:52:25,333
Hej, çfarë është puna me ju sot?

472
00:52:26,917 --> 00:52:28,417
A ka ndonjë shans që ai të zgjohet?

473
00:52:29,083 --> 00:52:30,167
Vështirë të thuhet.

474
00:52:32,417 --> 00:52:34,792
Më njoftoni menjëherë nëse zgjohet.

475
00:52:36,458 --> 00:52:37,458
Nuk ka problem.

476
00:52:56,333 --> 00:52:57,083
Hej.

477
00:53:09,333 --> 00:53:09,958
Hej.

478
00:53:09,958 --> 00:53:10,750
po.

479
00:53:11,625 --> 00:53:12,625
Kujdesuni për të.

480
00:53:13,542 --> 00:53:15,542
Po, zotëri.

481
00:53:26,125 --> 00:53:27,417
Jeni nga Pekini?

482
00:53:29,292 --> 00:53:30,417
Shangai?

483
00:53:31,583 --> 00:53:32,417
Teochew?

484
00:53:33,708 --> 00:53:35,083
Japonia?

485
00:53:36,458 --> 00:53:38,292
Korea?

486
00:53:38,917 --> 00:53:39,875
Po ju?

487
00:53:42,667 --> 00:53:44,000
Hong Kongeri!

488
00:53:45,333 --> 00:53:47,667
Gjyshja ime është gjithashtu një e teta Hong Konger.

489
00:53:50,875 --> 00:53:53,542
Je ngatërruar me atë hov, apo jo?

490
00:53:54,625 --> 00:53:55,917
Ai është i keq.

491
00:53:56,375 --> 00:53:57,667
Më lejoni t'ju them.

492
00:53:57,833 --> 00:54:01,500
Është më mirë të kesh një mik se një armik këtu.

493
00:54:03,167 --> 00:54:04,083
Emri juaj është Mushkëritë?

494
00:54:04,417 --> 00:54:05,458
Unë jam Dan.

495
00:54:10,875 --> 00:54:12,667
Mos u habisni.

496
00:54:12,833 --> 00:54:14,583
Edhe pse jam i bllokuar këtu,

497
00:54:14,792 --> 00:54:16,208
Unë di gjithçka.

498
00:54:16,708 --> 00:54:19,417
Çdo gjë që ju nevojitet apo dëshironi,

499
00:54:19,417 --> 00:54:20,917
Unë mund ta marr atë për ju.

500
00:54:21,167 --> 00:54:21,708
E drejtë?

501
00:54:21,875 --> 00:54:24,458
Ne kemi të njëjtën rrënjë. Unë do t'ju bëj një zbritje.

502
00:54:25,208 --> 00:54:26,667
Dua të di se ku është Shkëndija.

503
00:54:29,083 --> 00:54:30,167
3358

504
00:54:33,083 --> 00:54:34,042
Unë nuk kam para.

505
00:54:35,458 --> 00:54:37,542
Atëherë mund të pyesni familjen tuaj
për të transferuar para në llogarinë time bankare.

506
00:54:38,958 --> 00:54:39,833
Nuk kam familje.

507
00:54:39,875 --> 00:54:40,917
Nuk ka familje?

508
00:54:42,542 --> 00:54:44,167
Si ka ardhur?

509
00:54:44,167 --> 00:54:46,667
Kjo do të jetë e mundimshme.

510
00:54:46,708 --> 00:54:47,750
Çfarë mund të bëni pa familje?

511
00:54:47,875 --> 00:54:49,875
Nuk ka familje... si ka mundësi?

512
00:54:59,167 --> 00:55:01,542
Shihni, është më mirë të jeni në veten tuaj.

513
00:55:01,792 --> 00:55:03,917
Pse të llogarisni në atë bastard?

514
00:55:06,292 --> 00:55:08,833
Makina ime ka ardhur, shihemi së shpejti.

515
00:58:24,167 --> 00:58:30,292
Më jep dosjen e Qiu Ho,
i cili është përgjegjës për hetimin

516
00:58:30,458 --> 00:58:31,667
të vajzës së zhdukur kineze Ying Wong
2 vjet më parë.

517
00:58:31,750 --> 00:58:32,750
Po zotëri.

518
00:58:57,000 --> 00:58:58,208
Provojeni.

519
00:58:59,375 --> 00:59:01,167
Hej.

520
00:59:15,167 --> 00:59:18,333
Shko...

521
00:59:18,875 --> 00:59:23,208
Shko...

522
00:59:31,667 --> 00:59:34,958
Më ke mërzitur.

523
00:59:36,083 --> 00:59:40,208
Unë të quaj inferior.

524
00:59:45,708 --> 00:59:46,958
Ndër inferiorët,

525
00:59:47,333 --> 00:59:50,958
ju jeni po aq të lirë sa gratë me të cilat u lidha.

526
00:59:51,667 --> 00:59:54,042
Ata ishin të gjithë të lirë dhe zuskë.

527
00:59:59,792 --> 01:00:06,917
Vajza e vogël që provova herën e fundit duket si ju.

528
01:00:07,833 --> 01:00:13,417
A do të ishte vajza juaj?

529
01:00:44,833 --> 01:00:46,917
Merre atë.

530
01:01:52,375 --> 01:01:54,042
Hapni portën.

531
01:01:59,292 --> 01:02:00,583
Hapni portën.

532
01:02:11,458 --> 01:02:12,542
Vazhdoni të tërhiqni

533
01:04:41,875 --> 01:04:44,333
Mate, 9257 nuk do të të shohë.

534
01:04:47,625 --> 01:04:49,458
Unë do të vazhdoj të vij

535
01:04:53,458 --> 01:04:54,208
Lan

536
01:04:55,958 --> 01:04:57,583
Mos e humbni kohën tuaj.

537
01:04:58,750 --> 01:05:00,875
Unë jam i vetmi që ai ka këtu.

538
01:05:01,458 --> 01:05:02,875
Unë nuk do të dorëzohem.

539
01:06:02,750 --> 01:06:03,417
Shkoni.

540
01:06:05,833 --> 01:06:06,625
Vëllai Mushkëritë.

541
01:06:07,833 --> 01:06:08,500
Kujdes vëlla Mushkëri.

542
01:06:08,500 --> 01:06:09,458
Të lutem, ulu, vëlla Lung.

543
01:06:10,667 --> 01:06:11,375
Vëllai Mushkëritë.

544
01:06:11,750 --> 01:06:13,292
Ishte kaq kënaqësi që

545
01:06:13,458 --> 01:06:14,833
ju munduat Crazy Dog herën e fundit.

546
01:06:16,208 --> 01:06:17,625
Si është këmba juaj?

547
01:06:19,208 --> 01:06:20,333
Të kam marrë diçka të bukur.

548
01:06:20,458 --> 01:06:22,000
Aplikojeni disa herë dhe do të jeni mirë.

549
01:06:22,500 --> 01:06:23,958
- Jo, faleminderit.
- Është falas, vëlla Lung.

550
01:06:29,125 --> 01:06:29,958
Shkoni.

551
01:06:30,167 --> 01:06:30,875
faleminderit.

552
01:06:30,875 --> 01:06:32,000
Shkoni.

553
01:06:35,167 --> 01:06:36,250
Kam harruar t'ju them.

554
01:06:36,708 --> 01:06:38,583
Pasi u largove nga Crazy Dog,

555
01:06:38,708 --> 01:06:40,250
Unë jam shefi këtu.

556
01:06:40,583 --> 01:06:41,708
Ata janë nipërit tuaj.

557
01:06:44,000 --> 01:06:45,833
Unë ju kam ndihmuar paksa të organizoheni.

558
01:06:46,125 --> 01:06:47,042
Kjo është për ju.

559
01:06:47,542 --> 01:06:48,333
Faleminderit, shef.

560
01:06:49,417 --> 01:06:50,417
Diçka që dëshironi të bëj, shef?

561
01:06:51,750 --> 01:06:52,833
Unë dua që ju të më bëni një nder.

562
01:06:53,458 --> 01:06:55,083
Unë do të bëj çdo gjë. Për vëllanë tim.

563
01:06:55,167 --> 01:06:57,792
Pa marrë parasysh se çfarë është.

564
01:06:58,250 --> 01:07:00,208
Më ndihmo të transferohem në qelinë e Shkëndijës.

565
01:07:01,333 --> 01:07:02,250
Shkëndija? Cila Shkëndija?

566
01:07:02,625 --> 01:07:03,750
3358

567
01:07:05,000 --> 01:07:06,083
Çfarë 3358?

568
01:07:06,583 --> 01:07:07,458
3358

569
01:07:07,500 --> 01:07:08,708
Ai është përgjegjës për vdekjen e vajzës sime.

570
01:07:09,083 --> 01:07:10,458
Unë vij këtu për t'u hakmarrë ndaj tij.

571
01:07:10,500 --> 01:07:11,500
Mos e bëj këtë, vëlla Lung.

572
01:07:11,833 --> 01:07:12,750
Me të vërtetë nuk mundet.

573
01:07:12,875 --> 01:07:14,083
Nuk e kam problem të zgjas dënimin tim këtu

574
01:07:14,083 --> 01:07:15,458
por ju do të ekzekutoheni me pushkatim.

575
01:07:15,625 --> 01:07:16,750
Ju vërtet nuk mund ta bëni këtë, vëlla Lung.

576
01:07:17,750 --> 01:07:18,958
Mos e bëj këtë, vëlla Lung.

577
01:08:01,583 --> 01:08:02,500
Na vjen keq.

578
01:08:04,708 --> 01:08:05,958
E di qe je akoma zgjuar...

579
01:08:09,125 --> 01:08:10,750
por ju nuk do të më dëgjoni.

580
01:08:15,917 --> 01:08:18,917
3358 nuk ka mëshirë.

581
01:08:21,083 --> 01:08:23,625
Ai është një luftëtar i mirë dhe ka një bandë të madhe.

582
01:08:25,333 --> 01:08:26,708
Do të vritesh vërtet.

583
01:08:33,208 --> 01:08:34,250
Vetëm kujdesuni për veten.

584
01:09:13,000 --> 01:09:14,333
Uau.

585
01:09:15,083 --> 01:09:16,333
Rregullohu.

586
01:09:16,542 --> 01:09:17,292
po!

587
01:09:18,667 --> 01:09:20,958
Është kot t'i hedhësh.

588
01:09:22,250 --> 01:09:23,625
Mos ngurroni të merrni gjithçka që dëshironi.

589
01:09:25,125 --> 01:09:26,167
faleminderit.

590
01:09:42,292 --> 01:09:43,292
Ku është ai?

591
01:09:44,333 --> 01:09:45,667
Ai mori një lirim të dhembshur,

592
01:09:46,167 --> 01:09:47,333
ai nuk kthehet.

593
01:10:07,000 --> 01:10:07,875
Hej.

594
01:10:13,708 --> 01:10:16,708
Hej, çfarë po pret?

595
01:10:34,875 --> 01:10:37,208
Duart lart, duart lart.

596
01:10:40,458 --> 01:10:41,542
Duart lart

597
01:10:42,792 --> 01:10:44,000
Duart lart

598
01:10:51,875 --> 01:10:52,833
me vjen keq.

599
01:10:53,333 --> 01:10:54,292
Vëllai Mushkëritë.

600
01:10:54,500 --> 01:10:55,083
Ndaloje atë.

601
01:10:55,083 --> 01:10:56,042
- Ndalo.
- Mushkëritë.

602
01:11:02,708 --> 01:11:03,333
Ndalo.

603
01:11:04,958 --> 01:11:05,583
Ndalo.

604
01:11:06,875 --> 01:11:07,667
Vëllai Mushkëritë.

605
01:11:07,833 --> 01:11:08,542
- Vëllai Mushkëritë.
-Zbrit poshtë.

606
01:11:08,833 --> 01:11:11,250
Vëllai Lung, 3358 u dërgua në spital.

607
01:11:11,333 --> 01:11:12,333
Ai nuk do të kthehet kurrë.

608
01:11:12,500 --> 01:11:14,792
A mund të më dëgjosh? Vëllai Mushkëritë. Vëllai Mushkëritë.

609
01:11:14,917 --> 01:11:16,042
- Më dëgjon?
- Mos lëviz.

610
01:11:18,208 --> 01:11:19,625
Vëllai Mushkëritë. Vëllai Mushkëritë.

611
01:11:29,625 --> 01:11:30,542
Vëllai Mushkëritë.

612
01:11:30,750 --> 01:11:31,667
Vëllai Mushkëritë.

613
01:11:32,083 --> 01:11:33,000
Vëllai Mushkëritë.

614
01:11:33,167 --> 01:11:34,375
si jeni?

615
01:11:34,500 --> 01:11:36,542
Shko...

616
01:11:54,292 --> 01:11:56,375
Tani dyshojmë se ju pranoni ryshfet

617
01:11:56,375 --> 01:11:57,833
zbulimin e informacionit konfidencial
të forcës policore.

618
01:11:57,833 --> 01:12:01,500
Ju jeni në arrest.

619
01:12:22,750 --> 01:12:24,708
Në fakt çfarë ndodhi atë ditë?

620
01:12:31,458 --> 01:12:32,083
Zotëri,

621
01:12:32,083 --> 01:12:34,583
Mushkëria dhe Shkëndija kanë një aksident në spital.

622
01:12:34,708 --> 01:12:36,750
Raportoni tek autoriteti më i lartë dhe kërkoni mbështetje.

623
01:12:36,833 --> 01:12:37,375
Kopjojeni atë.

624
01:12:37,458 --> 01:12:39,250
Më ndiqni. Pacienti ka nevojë për një operacion urgjent.

625
01:12:55,000 --> 01:12:56,083
Ndihmë.

626
01:13:53,083 --> 01:13:54,208
Dy vjet më parë,

627
01:13:55,000 --> 01:13:56,167
ti ma vrave vajzën.

628
01:13:56,625 --> 01:13:57,583
A ju kujtohet?

629
01:15:58,583 --> 01:16:00,708
Shkoni.

630
01:16:21,583 --> 01:16:24,500
Milingona vazhdoi të mbante gjethen

631
01:16:24,625 --> 01:16:27,542
dhe nuk e lëshoi.

632
01:16:27,958 --> 01:16:29,625
Në fund, ajo vdiq nga uria.

633
01:17:27,583 --> 01:17:29,083
Vëlla Lung, po bie shi.

634
01:17:30,875 --> 01:17:31,833
Po bie shi i madh, vëlla Mushkëri.

635
01:17:36,375 --> 01:17:37,083
Vëllai Mushkëritë.

636
01:17:40,958 --> 01:17:41,792
Vëllai Mushkëritë,

637
01:17:41,958 --> 01:17:43,208
eja dhe fshihu nga shiu.

638
01:17:43,958 --> 01:17:44,833
Vëllai Mushkëritë.

639
01:18:24,625 --> 01:18:28,333
Në fakt ne ende mund të argëtohemi ndërsa bie shi.

640
01:19:42,625 --> 01:19:46,917
Tre vjet më vonë

641
01:19:57,958 --> 01:19:58,708
Vëllai Mushkëritë.

642
01:20:00,833 --> 01:20:03,000
Dan, ju do të largoheni nesër.

643
01:20:04,875 --> 01:20:05,750
po.

644
01:20:06,625 --> 01:20:07,708
Unë kam diçka për ju.

645
01:20:13,500 --> 01:20:14,458
Kërkoni falje atij.

646
01:20:17,625 --> 01:20:18,625
Kërkoni falje atij.

647
01:20:21,333 --> 01:20:22,500
Çfarë po ndodh këtu, vëlla Lung?

648
01:20:23,125 --> 01:20:24,625
Thjesht bëjeni.

649
01:20:25,458 --> 01:20:27,333
Pse duhet t'i kërkoj falje këtij bastardi?

650
01:20:27,833 --> 01:20:28,708
Thuaj!

651
01:20:36,625 --> 01:20:37,500
Na vjen keq.

652
01:20:43,375 --> 01:20:45,083
Ju madje mund t'i kërkoni falje atij.

653
01:20:45,208 --> 01:20:46,833
Pse nuk mund t'i kërkoni falje vajzës suaj?

654
01:20:51,208 --> 01:20:53,125
Nuk kam çfarë të bëj
me botën jashtë.

655
01:20:54,083 --> 01:20:55,250
Do të dal dhe do të thyej disa ligje.

656
01:20:55,708 --> 01:20:57,125
Pastaj do të kthehem për t'ju shoqëruar.

657
01:20:59,542 --> 01:21:01,333
Ke qëndruar edhe dy vjet në burg
për shkak të meje.

658
01:21:02,458 --> 01:21:04,000
Ajo e zemëroi vajzën tuaj.

659
01:21:04,958 --> 01:21:05,917
ndihem keq

660
01:21:06,708 --> 01:21:07,708
kur e shoh atë.

661
01:21:09,208 --> 01:21:11,625
Më dëgjo, shko gjej vajzën tënde.

662
01:21:14,958 --> 01:21:15,750
Për çfarë po flisni?

663
01:21:16,667 --> 01:21:18,917
Ajo do të më kishte falur shumë kohë më parë
nëse ajo mund.

664
01:21:19,542 --> 01:21:20,750
Unë jam babai i saj.

665
01:21:20,833 --> 01:21:22,458
Si mund t'i kërkoj falje asaj?

666
01:21:23,000 --> 01:21:23,833
Pse jo?

667
01:21:24,250 --> 01:21:25,000
Më lejoni t'ju mësoj.

668
01:21:25,708 --> 01:21:26,500
me vjen keq per

669
01:21:30,833 --> 01:21:32,208
duke mos mbajtur premtimin tim.

670
01:21:33,083 --> 01:21:33,958
Kam bërë gabime

671
01:21:35,583 --> 01:21:36,583
dhe ju zhgënjeu.

672
01:21:38,750 --> 01:21:39,708
me vjen keq per

673
01:21:41,500 --> 01:21:44,958
duke mos bërë detyrën e babait gjithë këto vite.

674
01:21:46,167 --> 01:21:47,333
me vjen keq per

675
01:21:49,833 --> 01:21:50,708
duke te bere te vuash.

676
01:21:53,208 --> 01:21:54,042
Unë jam shumë i varfër

677
01:21:55,042 --> 01:21:55,958
dhe jo mjaftueshëm i zgjuar.

678
01:21:57,208 --> 01:21:58,583
Nuk mund të të sillja një jetë më të mirë.

679
01:22:01,125 --> 01:22:01,958
me vjen keq.

680
01:22:04,708 --> 01:22:07,708
E kam fajin që të tjerët
të ngacmonte që nuk kishe nënë.

681
01:22:10,625 --> 01:22:11,500
me vjen keq.

682
01:22:14,125 --> 01:22:17,458
Më vjen keq për prerjen e flokëve tuaj të preferuar të gjatë.

683
01:22:20,667 --> 01:22:21,583
me vjen keq.

684
01:22:22,375 --> 01:22:23,667
Nuk u kujdesa mirë për ty.

685
01:22:26,208 --> 01:22:27,542
Nuk kam mundësi të të shoh të rritesh,

686
01:22:29,208 --> 01:22:32,125
martohu dhe bëhu nënë.

687
01:22:35,333 --> 01:22:36,958
Është i gjithë faji im.

688
01:22:38,833 --> 01:22:40,208
me vjen shume keq.

689
01:22:51,333 --> 01:22:52,375
Mos u bëj kështu, vëlla Lung.

690
01:22:53,292 --> 01:22:54,000
e kuptova.

691
01:22:54,833 --> 01:22:55,875
e kuptova.

692
01:22:58,333 --> 01:22:59,083
Le të hamë.

693
01:23:51,083 --> 01:23:53,583
9257 keni një vizitor.

694
01:24:26,542 --> 01:24:27,625
si keni qenë?

695
01:24:32,500 --> 01:24:33,708
Unë e meritoj atë.

696
01:24:34,750 --> 01:24:35,625
Unë jam mësuar me të.

697
01:24:36,625 --> 01:24:38,083
Vetëm se nuk është shumë i përshtatshëm
kur më kap hundën.

698
01:24:41,875 --> 01:24:43,250
Dukesh më e lumtur.

699
01:24:45,625 --> 01:24:48,042
Duhet ta kisha kuptuar këtë disa vite më parë.

700
01:24:49,583 --> 01:24:51,292
Ende nuk është vonë.

701
01:24:55,583 --> 01:24:57,792
Ne fakt pse e bere
më lejoni të shkoj në dyqanin tuaj atëherë?

702
01:25:01,375 --> 01:25:02,250
Nuk e mbaj mend tani.

703
01:25:14,792 --> 01:25:17,000
Hej, mos qaj.

704
01:25:17,083 --> 01:25:18,250
Babai im më tha këtë

705
01:25:18,250 --> 01:25:20,083
lotët e vajzës janë të çmuar.

706
01:25:20,083 --> 01:25:21,875
Mos i shpërdoroni lehtë.

707
01:25:24,167 --> 01:25:25,417
Ju keni një baba të mirë.

708
01:25:25,750 --> 01:25:26,500
po.

709
01:25:26,500 --> 01:25:28,667
Ai është babai më i mirë në botë.

710
01:25:30,750 --> 01:25:32,667
Oh, byzylyku ​​juaj me gërsheta është i bukur.

711
01:25:32,667 --> 01:25:33,792
Ku e keni marrë?

712
01:25:35,083 --> 01:25:35,875
A ju pëlqen?

713
01:25:36,458 --> 01:25:38,125
Unë e bëra, ju mund ta mbani.

714
01:25:59,708 --> 01:26:00,542
Hyni brenda.

715
01:26:00,750 --> 01:26:01,625
faleminderit.

716
01:26:19,792 --> 01:26:22,042
Më falni, më falni që ju shqetësoj.

717
01:26:23,583 --> 01:26:26,750
Është në rregull. Unë nuk jam me nxitim.

718
01:26:42,667 --> 01:26:46,208
Lan, më vjen keq.

719
01:26:49,375 --> 01:26:51,167
Ti ke refuzuar të më shohësh për gjithë këto vite.

720
01:26:51,750 --> 01:26:52,875
Ju dëshironi që unë të vij sot ...

721
01:26:53,083 --> 01:26:55,208
vetem te me thuash qe te vjen keq?

722
01:26:57,125 --> 01:26:58,375
Kam frikë se nëse nuk e them tani,

723
01:26:59,167 --> 01:27:00,208
Nuk do të kem rastin t'ju them.

724
01:27:01,625 --> 01:27:03,125
Vërtet nuk mendoni të punësoni avokatin tim?

725
01:27:04,167 --> 01:27:06,167
Ai mund të jetë në gjendje t'ju ndihmojë të apeloni.

726
01:27:11,417 --> 01:27:12,750
Më mungon shumë Ying.

727
01:27:50,292 --> 01:27:51,792
Jetoni jetën tuaj në maksimum.

728
01:27:52,708 --> 01:27:53,750
Unë do t'ju bekoj të gjithëve.

729
01:28:43,167 --> 01:28:45,792
Le të ecim deri në fund të kësaj rruge një ditë.

730
01:29:39,667 --> 01:29:41,333
Çfarë ju merr kaq shumë.

731
01:29:42,542 --> 01:29:43,667
Unë shkova në rrugën e gabuar.

732
01:29:44,208 --> 01:29:45,875
Ju thashë shumë herë.

733
01:29:46,000 --> 01:29:47,750
Mirë, faji im.

734
01:30:03,500 --> 01:30:04,500
"Mos i humbisni daljet".

735
01:33:17,292 --> 01:33:17,750
Vëllai Mushkëritë.

736
01:33:18,583 --> 01:33:19,375
Në fakt, e kuptoj ...

737
01:33:19,375 --> 01:33:21,667
si ndiheni për humbjen e të dashurit tuaj.

738
01:33:22,917 --> 01:33:23,792
Kam edhe një vajzë.

739
01:33:24,500 --> 01:33:25,375
Edhe vajza juaj u vra?

740
01:33:25,500 --> 01:33:27,167
Jo, ajo nuk ka vdekur.

741
01:33:27,667 --> 01:33:28,958
Por unë jam i vdekur për të.

742
01:33:29,708 --> 01:33:31,042
Është i gjithë faji im.

743
01:33:31,667 --> 01:33:33,083
Më mashtruan në trafik droge.

744
01:33:33,375 --> 01:33:35,667
Ishte fat i pastër që nuk vdiqa prej saj.

745
01:33:37,208 --> 01:33:38,958
Mendova se ishin vetëm disa vjet këtu.

746
01:33:39,250 --> 01:33:40,833
Tani kanë kaluar më shumë se dy dekada.

747
01:33:41,875 --> 01:33:43,625
Gruaja ime u martua me dikë tjetër me vajzën tonë.

748
01:33:44,458 --> 01:33:46,000
Sigurisht, ajo më injoron.

749
01:33:46,167 --> 01:33:47,417
Unë kurrë nuk kam marrë një foto,

750
01:33:47,500 --> 01:33:48,750
për të mos përmendur një letër.

751
01:33:51,583 --> 01:33:53,458
Prit, prit dhe prit me vite.

752
01:33:55,042 --> 01:33:56,292
Unë jam një bastard.

753
01:33:57,500 --> 01:33:58,792
Gradualisht, as që më kujtohet

754
01:33:58,792 --> 01:33:59,625
si duken gruaja dhe vajza ime.

755
01:34:00,875 --> 01:34:02,250
Nuk e kam menduar kurrë këtë

756
01:34:02,625 --> 01:34:04,208
vajza ime do të vinte të më vizitonte vitin e kaluar.

757
01:34:04,667 --> 01:34:06,542
Madje ajo tha se do ta bënte
eja dhe më merr muajin tjetër.

758
01:34:07,292 --> 01:34:08,542
Shikoni. Vajza ime e ëmbël më duket mua.

759
01:34:09,000 --> 01:34:10,125
Çelësi kryesor.

760
01:34:11,917 --> 01:34:14,167
Shkoni.

761
01:34:19,417 --> 01:34:20,500
Nuk ka asgje...

762
01:34:20,792 --> 01:34:23,958
në këtë botë që ne nuk mund ta kalojmë, apo jo?

763
01:34:27,167 --> 01:34:28,458
Çelësi kryesor.

764
01:34:29,292 --> 01:34:30,167
Çfarë?

765
01:34:30,417 --> 01:34:31,667
Unë dua të shpëtoj!

766
01:34:33,167 --> 01:34:34,250
- Çfarë thatë?
- Jo.

767
01:34:34,250 --> 01:34:42,042
Unë as nuk e njoh atë.

